Sometimes I Can’t Live Without You
Sometimes I can’t live without you,
Sometimes I suffer because I miss you,
Sometimes, in silence, in melancholy,
You come to me like an image, from somewhere far…
Sometimes it feels like everything is over,
I pray to God above to forgive me…
Still I love you, and now without you,
I feel empty, and my soul is full of anxiety…
I feel you, I see you in dreams every night,
I miss you and I don’t know—will you want to come back again…?
I wouldn’t feel alone anymore, if I could be with you tonight,
I will wait, but I’m afraid you are far away.
Sometimes, my love, I forget you,
Endless loneliness cannot go on,
A sudden romance, a temptation in the soul,
Takes me… and in that moment, I’m no longer yours…!
Oh, how it saddens me,
There’s no more winter, summer, spring or fall for the two of us,
Come back, don’t forget me—I don’t exist without you!
I feel you, I see you in dreams every night,
A passion, a coincidence—it may not be a fatal mistake,
What the heart feels deep inside can’t be compared to a single night,
Sometimes, when you love, you forgive more…
A mistake in love is not fatal…!
Oh, how often, in silence, in melancholy,
You come to me like an image, from somewhere far.
